Last updated / Последнее обновление / Остання редакція: 4 November 2026 / 4 ноября 2026 / 4 листопада 2026
Languages / Языки / Мови: Русский · English · Українська
Русский
Политика конфиденциальности приложения «Библейские источники» (Bible Sources)
1. Общие положения. Настоящая Политика описывает, какие данные собирает и обрабатывает Bible Sources Community («Мы») при использовании мобильного приложения «Библейские источники» (Bible Sources; в App Store — Scripture Sources, «Джерела Писання») и сайта https://biblesources.kz (вместе — «Сервис»). Используя Сервис, вы соглашаетесь с этой Политикой. Она является частью Условий использования: https://biblesources.kz/terms-of-use.
2. Какие данные мы собираем.
- Данные аккаунта: адрес электронной почты и данные для входа, если вы создаёте аккаунт.
- Ваш контент: закладки, цветовые выделения, заметки, прогресс плана чтения и настройки (выбранные переводы, язык).
- Технические данные: IP-адрес, тип устройства и версия ОС, версия приложения, идентификаторы устройства, дата и время запросов, диагностические данные и сведения о сбоях.
- Данные посещения сайта: файлы cookie (раздел 5) и серверные журналы.
- Статистика переходов по ссылкам на скачивание приложения: платформа, язык, канал продвижения, время перехода.
Мы не собираем геолокацию, контакты, фотографии, данные микрофона и платёжные данные: платёж за iOS-версию обрабатывает Apple, данных карт мы не получаем. Мы не продаём ваши данные и не показываем рекламу в приложении.
3. Цели обработки. Предоставление и работа Сервиса; вход в аккаунт и сохранение ваших закладок и заметок; ответы на ваши обращения; безопасность и предотвращение злоупотреблений; анализ сбоев и улучшение Сервиса; оценка эффективности продвижения (в обобщённом виде); выполнение требований закона. Сервисные сообщения на почту мы отправляем только по делу (ответы на запросы, безопасность аккаунта); рекламных рассылок без вашего согласия нет.
4. Уведомления, виджеты и импорт переводов. Напоминания о плане чтения и вдохновляющие стихи формируются локально на вашем устройстве; их можно отключить в настройках приложения или устройства. Виджеты используют данные, хранящиеся на устройстве. Переводы, которые вы импортируете сами, остаются на вашем устройстве и нам не передаются.
5. Файлы cookie (сайт). Сайт использует необходимые сеансовые cookie (аутентификация, защита от мошенничества), cookie согласия с уведомлением о cookie и функциональные cookie (например, языковые предпочтения). Мобильное приложение cookie не использует. Вы можете отклонить cookie в настройках браузера, но часть функций сайта может перестать работать.
6. Кому мы передаём данные. Мы не продаём и не обмениваем персональные данные. Доступ могут получать поставщики услуг, без которых Сервис не работает (хостинг, почта, магазины приложений Google Play и App Store, диагностика сбоев), только в объёме, необходимом для работы Сервиса. Кроме того, данные могут быть раскрыты по обоснованному запросу государственных органов или в иных случаях, требуемых законом (защита прав и безопасности, предотвращение правонарушений), а также с вашего согласия.
7. Хранение и передача за границу. Мы храним данные аккаунта и контента, пока аккаунт существует; технические журналы — ограниченный срок, необходимый для безопасности и анализа. Данные могут обрабатываться на серверах за пределами вашей страны, где законы о защите данных могут отличаться; мы принимаем разумные меры для их защиты. Продолжая пользоваться Сервисом, вы соглашаетесь на такую передачу.
8. Ваши права и удаление аккаунта. Вы вправе запросить доступ к своим данным, их исправление или удаление, отозвать согласие на обработку. Удалить аккаунт и связанные с ним данные можно в приложении (главное меню → «Удалить аккаунт») или письмом на info@biblesources.kz с адреса, указанного при регистрации; мы выполним запрос в разумный срок, обычно до 30 дней. Мы можем сохранить только те сведения, хранение которых требуется законом. Данные, хранящиеся только на устройстве, удаляются при удалении приложения. Обработка данных осуществляется с учётом законодательства Республики Казахстан о персональных данных.
9. Безопасность. Мы применяем разумные технические и организационные меры защиты данных, но ни один способ передачи по интернету или хранения не бывает абсолютно безопасным, и мы не можем гарантировать абсолютную защиту.
10. Дети. Сервис не предназначен для детей до 13 лет, и мы не собираем их данные сознательно. Если вы родитель или опекун и знаете, что ребёнок предоставил нам данные, напишите нам, и мы удалим их.
11. Ссылки на другие сайты. Сервис может содержать ссылки на сторонние сайты. Мы не контролируем их содержание и политику конфиденциальности и не несём за них ответственности; рекомендуем прочитать их правила.
12. Изменения. Мы можем обновлять Политику. Актуальная редакция публикуется на https://biblesources.kz/privacy, дата «Последнее обновление» обновляется. О существенных изменениях мы сообщим в Сервисе или по электронной почте. Изменения вступают в силу с момента публикации.
13. Контакты. Вопросы по настоящей Политике: info@biblesources.kz.
English
Privacy Policy for the Bible Sources App
1. General. This Policy describes what data Bible Sources Community («We») collects and processes when you use the Bible Sources mobile app (called «Scripture Sources» and «Джерела Писання» in the App Store) and the website https://biblesources.kz (together, the «Service»). By using the Service you agree to this Policy. It is part of the Terms of Use: https://biblesources.kz/terms-of-use.
2. Data we collect.
- Account data: your email address and sign-in credentials, if you create an account.
- Your content: bookmarks, color highlights, notes, reading plan progress and settings (selected translations, language).
- Technical data: IP address, device type and OS version, app version, device identifiers, date and time of requests, diagnostic data and crash information.
- Website data: cookies (section 5) and server logs.
- Link statistics for app download links: platform, language, promotion channel, time of the visit.
We do not collect location, contacts, photos, microphone data or payment data: payment for the iOS version is processed by Apple, and we never receive card details. We do not sell your data and do not show ads in the app.
3. Purposes. To provide and operate the Service; to sign you in and keep your bookmarks and notes in your account; to answer your requests; to ensure security and prevent abuse; to analyze crashes and improve the Service; to measure the effectiveness of promotion (in aggregate form); and to comply with the law. We send emails only when needed (replies to requests, account security); we send no marketing emails without your consent.
4. Notifications, widgets and imported translations. Reading plan reminders and inspirational verses are generated locally on your device; you can turn them off in the app or device settings. Widgets use data stored on your device. Translations you import yourself stay on your device and are not sent to us.
5. Cookies (website). The website uses essential session cookies (authentication, fraud prevention), cookie-consent cookies and functionality cookies (for example, language preference). The mobile app does not use cookies. You can refuse cookies in your browser settings, but some website features may stop working.
6. Who we share data with. We do not sell or trade personal data. Service providers without which the Service cannot work (hosting, email, app stores Google Play and App Store, crash diagnostics) may access data, only to the extent necessary to operate the Service. Data may also be disclosed upon a valid request of public authorities or where otherwise required by law (protecting rights and safety, preventing wrongdoing), and with your consent.
7. Retention and transfers. We keep account data and content while your account exists; technical logs are kept for a limited period needed for security and analysis. Data may be processed on servers outside your country, where data protection laws may differ; we take reasonable measures to protect it. By continuing to use the Service you agree to such transfer.
8. Your rights and account deletion. You may request access to your data, its correction or deletion, and withdraw your consent to processing. You can delete your account and related data in the app (main menu → «Delete Account») or by emailing info@biblesources.kz from the address used at registration; we will process the request within a reasonable time, usually within 30 days. We may retain only the information we are legally required to keep. Data stored only on your device is removed when you uninstall the app. Data is processed with regard to the personal data legislation of the Republic of Kazakhstan.
9. Security. We apply reasonable technical and organizational measures to protect data, but no method of transmission over the Internet or electronic storage is completely secure, and we cannot guarantee absolute security.
10. Children. The Service is not intended for children under 13, and we do not knowingly collect their data. If you are a parent or guardian and know that your child has provided us with data, contact us and we will delete it.
11. Links to other websites. The Service may contain links to third-party websites. We do not control their content or privacy practices and are not responsible for them; we recommend reviewing their policies.
12. Changes. We may update this Policy. The current version is published at https://biblesources.kz/privacy and the «Last updated» date is changed. We will notify you of material changes in the Service or by email. Changes take effect when published.
13. Contact. Questions about this Policy: info@biblesources.kz.
Українська
Політика конфіденційності застосунку «Джерела Писання» (Bible Sources)
1. Загальні положення. Ця Політика описує, які дані збирає та обробляє Bible Sources Community («Ми») під час використання мобільного застосунку «Джерела Писання» (Bible Sources; в App Store — Scripture Sources) та сайту https://biblesources.kz (разом — «Сервіс»). Використовуючи Сервіс, ви погоджуєтеся з цією Політикою. Вона є частиною Умов використання: https://biblesources.kz/terms-of-use.
2. Які дані ми збираємо.
- Дані облікового запису: адреса електронної пошти та дані для входу, якщо ви створюєте обліковий запис.
- Ваш контент: закладки, кольорові виділення, нотатки, прогрес плану читання та налаштування (обрані переклади, мова).
- Технічні дані: IP-адреса, тип пристрою та версія ОС, версія застосунку, ідентифікатори пристрою, дата й час запитів, діагностичні дані та відомості про збої.
- Дані відвідування сайту: файли cookie (розділ 5) та серверні журнали.
- Статистика переходів за посиланнями на завантаження застосунку: платформа, мова, канал просування, час переходу.
Ми не збираємо геолокацію, контакти, фотографії, дані мікрофона та платіжні дані: платіж за iOS-версію обробляє Apple, даних карток ми не отримуємо. Ми не продаємо ваші дані та не показуємо рекламу в застосунку.
3. Цілі обробки. Надання та робота Сервісу; вхід до облікового запису та збереження ваших закладок і нотаток; відповіді на ваші звернення; безпека та запобігання зловживанням; аналіз збоїв і покращення Сервісу; оцінка ефективності просування (в узагальненому вигляді); виконання вимог закону. Службові листи ми надсилаємо лише за потреби (відповіді на запити, безпека облікового запису); рекламних розсилок без вашої згоди немає.
4. Сповіщення, віджети та імпорт перекладів. Нагадування про план читання та надихаючі вірші формуються локально на вашому пристрої; їх можна вимкнути в налаштуваннях застосунку або пристрою. Віджети використовують дані, що зберігаються на пристрої. Переклади, які ви імпортуєте самі, залишаються на вашому пристрої і нам не передаються.
5. Файли cookie (сайт). Сайт використовує необхідні сеансові cookie (автентифікація, захист від шахрайства), cookie згоди з повідомленням про cookie та функціональні cookie (наприклад, мовні уподобання). Мобільний застосунок cookie не використовує. Ви можете відхилити cookie в налаштуваннях браузера, але частина функцій сайту може перестати працювати.
6. Кому ми передаємо дані. Ми не продаємо і не обмінюємо персональні дані. Доступ можуть отримувати постачальники послуг, без яких Сервіс не працює (хостинг, пошта, магазини застосунків Google Play та App Store, діагностика збоїв), лише в обсязі, необхідному для роботи Сервісу. Крім того, дані можуть бути розкриті за обґрунтованим запитом державних органів або в інших випадках, передбачених законом (захист прав і безпеки, запобігання правопорушенням), а також за вашою згодою.
7. Зберігання та передача за кордон. Ми зберігаємо дані облікового запису та контенту, доки обліковий запис існує; технічні журнали — обмежений строк, потрібний для безпеки та аналізу. Дані можуть оброблятися на серверах за межами вашої країни, де закони про захист даних можуть відрізнятися; ми вживаємо розумних заходів для їх захисту. Продовжуючи користуватися Сервісом, ви погоджуєтеся на таку передачу.
8. Ваші права та видалення облікового запису. Ви маєте право запитати доступ до своїх даних, їх виправлення або видалення, відкликати згоду на обробку. Видалити обліковий запис і пов’язані з ним дані можна в застосунку (головне меню → «Видалити обліковий запис») або листом на info@biblesources.kz з адреси, указаної під час реєстрації; ми виконаємо запит у розумний строк, зазвичай до 30 днів. Ми можемо зберегти лише ті відомості, зберігання яких вимагає закон. Дані, що зберігаються лише на пристрої, видаляються разом із застосунком. Обробка даних здійснюється з урахуванням законодавства Республіки Казахстан про персональні дані.
9. Безпека. Ми застосовуємо розумні технічні та організаційні заходи захисту даних, але жоден спосіб передачі через інтернет чи зберігання не є абсолютно безпечним, і ми не можемо гарантувати абсолютний захист.
10. Діти. Сервіс не призначений для дітей до 13 років, і ми свідомо не збираємо їхні дані. Якщо ви батько чи опікун і знаєте, що дитина надала нам дані, напишіть нам, і ми їх видалимо.
11. Посилання на інші сайти. Сервіс може містити посилання на сторонні сайти. Ми не контролюємо їхній вміст і політику конфіденційності та не несемо за них відповідальності; радимо ознайомитися з їхніми правилами.
12. Зміни. Ми можемо оновлювати Політику. Актуальна редакція публікується на https://biblesources.kz/privacy, дата «Остання редакція» оновлюється. Про суттєві зміни ми повідомимо в Сервісі або електронною поштою. Зміни набирають чинності з моменту публікації.
13. Контакти. Питання щодо цієї Політики: info@biblesources.kz.