Условия использования приложения «Библейские источники» (Bible Sources)
1. Общие положения. Настоящие Условия регулируют использование мобильного приложения «Библейские источники» (Bible Sources, далее — «Приложение»), которое предоставляет Bible Sources Community (далее — «Разработчик»). Устанавливая или используя Приложение, вы подтверждаете, что прочитали и принимаете эти Условия. Если вы не согласны с ними, не используйте Приложение.
2. Описание сервиса. Приложение предназначено для чтения Библии на русском, украинском и английском языках: чтение текста, поиск, закладки, заметки, планы чтения, уведомления со стихами, виджеты и другие функции. Версия для Android распространяется бесплатно. Версия для iOS платная; покупка и возврат средств в ней регулируются правилами Apple App Store.
3. Лицензия. Разработчик предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование Приложения в личных некоммерческих целях на принадлежащих вам устройствах. Запрещается: копировать, изменять, декомпилировать Приложение или пытаться получить его исходный код, кроме случаев, прямо разрешённых законом; распространять Приложение или его части; использовать Приложение в незаконных целях; нарушать работу Приложения и связанных с ним серверов.
4. Тексты Библии и права третьих лиц. Тексты переводов Библии, включённые в Приложение, являются общественным достоянием либо используются на основании разрешений правообладателей. Права на отдельные переводы, комментарии и иные материалы принадлежат их авторам и правообладателям. Вы обязуетесь использовать эти материалы только в личных целях и не копировать их в больших объёмах для коммерческого распространения. Если вы считаете, что какой-либо материал в Приложении нарушает ваши права, сообщите нам по адресу, указанному в разделе 11, и мы рассмотрим обращение в разумный срок.
5. Пользовательский контент и импорт. Если Приложение позволяет вам добавлять собственные материалы (закладки, заметки, импорт переводов), вы несёте ответственность за то, что вы вправе использовать такие материалы. Разработчик не проверяет импортируемые вами файлы и не отвечает за нарушение прав третьих лиц с вашей стороны.
6. Персональные данные. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности Приложения, которая является неотъемлемой частью настоящих Условий.
7. Уведомления. Приложение может отправлять уведомления (например, о плане чтения или вдохновляющих стихах). Вы можете отключить их в настройках Приложения или в настройках устройства.
8. Отказ от гарантий. Приложение предоставляется «как есть». Разработчик не гарантирует бесперебойную работу Приложения, отсутствие ошибок и полную точность текстов, поиска и иных данных. Приложение не заменяет духовное руководство, богословское образование или профессиональную консультацию.
9. Ограничение ответственности. В пределах, допускаемых применимым законодательством, Разработчик не несёт ответственности за косвенные убытки, потерю данных или упущенную выгоду, возникшие в связи с использованием или невозможностью использования Приложения.
10. Изменения. Разработчик вправе изменять Приложение и настоящие Условия. Актуальная редакция публикуется по адресу https://biblesources.kz/terms-of-use. Продолжая пользоваться Приложением после изменений, вы принимаете новую редакцию.
11. Применимое право и контакты. К настоящим Условиям применяется законодательство Республики Казахстан. Споры стараются решать путём переговоров. Связаться с Разработчиком: info@biblesources.kz, сайт: https://biblesources.kz.
English
Bible Sources — Terms of Use
1. General. These Terms govern your use of the Bible Sources mobile application (the «App»), provided by Bible Sources Community (the «Developer»). By installing or using the App you confirm that you have read and accept these Terms. If you do not agree, please do not use the App.
2. The service. The App is designed for reading the Bible in Russian, Ukrainian and English: reading text, search, bookmarks, notes, reading plans, verse notifications, widgets and other features. The Android version is free of charge. The iOS version is a paid app; purchases and refunds there are governed by the Apple App Store rules.
3. License. The Developer grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the App for personal, non-commercial purposes on devices you own or control. You may not: copy or modify the App, decompile it or attempt to obtain its source code (except where the law expressly permits); distribute the App or its parts; use the App for unlawful purposes; or interfere with the operation of the App or its servers.
4. Bible texts and third-party rights. Bible translations included in the App are either in the public domain or used with permission of the rights holders. Rights to individual translations, commentaries and other materials belong to their authors and rights holders. You agree to use such materials for personal purposes only and not to copy them in bulk for commercial distribution. If you believe that any material in the App infringes your rights, contact us at the address in section 11 and we will review your claim within a reasonable time.
5. User content and imports. If the App lets you add your own material (bookmarks, notes, imported translations), you are responsible for having the right to use it. The Developer does not review files you import and is not liable for any infringement of third-party rights on your part.
6. Personal data. Personal data is processed in accordance with the App’s Privacy Policy, which forms an integral part of these Terms.
7. Notifications. The App may send notifications (for example, reading plan reminders or inspirational verses). You can turn them off in the App settings or in your device settings.
8. Disclaimer of warranties. The App is provided «as is». The Developer does not guarantee uninterrupted or error-free operation or the complete accuracy of texts, search results or other data. The App is not a substitute for spiritual guidance, theological education or professional advice.
9. Limitation of liability. To the extent permitted by applicable law, the Developer is not liable for indirect damages, loss of data or loss of profit arising from the use of, or inability to use, the App.
10. Changes. The Developer may update the App and these Terms. The current version is published at https://biblesources.kz/terms-of-use. By continuing to use the App after changes, you accept the updated Terms.
11. Governing law and contact. These Terms are governed by the laws of the Republic of Kazakhstan. The parties will try to resolve disputes through negotiation. Contact the Developer: info@biblesources.kz, website: https://biblesources.kz.
Українська
Умови використання застосунку «Джерела Писання» (Bible Sources)
1. Загальні положення. Ці Умови регулюють використання мобільного застосунку «Джерела Писання» (Bible Sources, далі — «Застосунок»), який надає Bible Sources Community (далі — «Розробник»). Встановлюючи або використовуючи Застосунок, ви підтверджуєте, що прочитали та приймаєте ці Умови. Якщо ви не згодні з ними, не використовуйте Застосунок.
2. Опис сервісу. Застосунок призначений для читання Біблії російською, українською та англійською мовами: читання тексту, пошук, закладки, нотатки, плани читання, сповіщення з віршами, віджети та інші функції. Версія для Android поширюється безкоштовно. Версія для iOS платна; купівля та повернення коштів у ній регулюються правилами Apple App Store.
3. Ліцензія. Розробник надає вам обмежену, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на використання Застосунку в особистих некомерційних цілях на пристроях, що належать вам. Заборонено: копіювати, змінювати, декомпілювати Застосунок або намагатися отримати його вихідний код, окрім випадків, прямо дозволених законом; поширювати Застосунок чи його частини; використовувати Застосунок у незаконних цілях; порушувати роботу Застосунку та пов’язаних із ним серверів.
4. Тексти Біблії та права третіх осіб. Тексти перекладів Біблії, включені до Застосунку, є суспільним надбанням або використовуються на підставі дозволів правовласників. Права на окремі переклади, коментарі та інші матеріали належать їхнім авторам і правовласникам. Ви зобов’язуєтеся використовувати ці матеріали лише в особистих цілях і не копіювати їх у великих обсягах для комерційного поширення. Якщо ви вважаєте, що якийсь матеріал у Застосунку порушує ваші права, повідомте нас за адресою, зазначеною в розділі 11, і ми розглянемо звернення в розумний строк.
5. Користувацький контент та імпорт. Якщо Застосунок дозволяє додавати власні матеріали (закладки, нотатки, імпорт перекладів), ви відповідаєте за те, що маєте право використовувати такі матеріали. Розробник не перевіряє файли, які ви імпортуєте, і не відповідає за порушення прав третіх осіб з вашого боку.
6. Персональні дані. Обробка персональних даних здійснюється відповідно до Політики конфіденційності Застосунку, яка є невід’ємною частиною цих Умов.
7. Сповіщення. Застосунок може надсилати сповіщення (наприклад, про план читання або надихаючі вірші). Ви можете вимкнути їх у налаштуваннях Застосунку або пристрою.
8. Відмова від гарантій. Застосунок надається «як є». Розробник не гарантує безперебійну роботу Застосунку, відсутність помилок і повну точність текстів, пошуку чи інших даних. Застосунок не замінює духовного проводу, богословської освіти або професійної консультації.
9. Обмеження відповідальності. У межах, дозволених чинним законодавством, Розробник не несе відповідальності за непрямі збитки, втрату даних або упущену вигоду, що виникли у зв’язку з використанням або неможливістю використання Застосунку.
10. Зміни. Розробник має право змінювати Застосунок та ці Умови. Актуальна редакція публікується за адресою https://biblesources.kz/terms-of-use. Продовжуючи користуватися Застосунком після змін, ви приймаєте нову редакцію.
11. Застосовне право та контакти. До цих Умов застосовується законодавство Республіки Казахстан. Спори сторони намагаються вирішувати шляхом переговорів. Зв’язок із Розробником: info@biblesources.kz, сайт: https://biblesources.kz.